« Dieu seul sait
Que mon esprit est tant fatigué de te chercher
Et se tend vers toi
Ô mon Espérance !
Ô mon Désiré !
Un regard de Toi est plus délicieux que la vie
Et tout ce qu’elle contient. »
                                                Al-Halâj  

 

الله يعلم ان الروح قد تلفت »

شوقًا إليك ولكني أُمنّيهـا

ونظرةً منك ياسؤلي ويا أملي

« أشهى إليّ من الدنيا وما فيها

الحلاج

 

الصورة للصديق غسان العلي –  La photo est prise par Ghassan El-Ali

Texte traduit de l’arabe par S. RAAD